Go to Top

a receita da globotext

Vamos além da tradução 

Fazemos muito mais do que apenas traduzir – somos especialistas em marketing e editoriais que localizam e adaptam seu conteúdo para públicos globais específicos em todo o mundo. 

Ajudamos a criar empresas Sustentáveis 

Nosso crescente foco em questões de sustentabilidade reflete o papel vital 
que elas representam no mercado interconectado e global da atualidade. globo.sustain, nossa divisão dedicada à sustentabilidade, tem o compromisso de compreender e criar mensagens efetivas, orientadas para o resultado e impulsionadas por valores. 

Entendemos valores, culturas e demografias 

Compreendemos as nuances da cultura e das demografias, seus valores e sabemos como passar sua mensagem de forma clara e simples para o público certo. Fazemos isso de primeira. 

Respeitamos o relógio 

Trabalhamos de perto com você para entender seus objetivos, públicos, prazos e orçamento. Então reunimos equipes altamente treinadas para adaptar sua mensagem no período de tempo mais curto e econômico possível.  

Somos a escolha Presidencial 

A globotext gerencia mais do que comunicados de imprensa, Web Sites, manuais de usuários, materiais de marketing e sustentabilidade. Nas quatro últimas eleições Presidenciais dos EUA, fomos selecionados para traduzir discursos, plataformas e materiais de imprensa tanto das convenções Republicanas quanto das Democráticas. 

Fazemos tudo: 

  • Gerenciamento de Projetos
  • Tradução
  • Edição
  • Pesquisa
  • Análise
  • Composição / Desenvolvimento de Conteúdo Personalizado
  • Transcriação / Redação
  • Design Gráfico Multilíngue
  • Legendagem / Narrações
  • Programação
  • Divulgação de Marca Multilíngue / Multimercado
  • Relatório de Responsabilidade Social Corporativa (RSC) 
  • Comunicações de Sustentabilidade 
  • Mídia Social

Entre em contato conosco para informações específicas sobre como podemos ajudá-lo a melhorar seu programa de comunicações multiculturais.