Go to Top

la recette de globotext

Nous allons au-delà de la traduction

Nous faisons bien plus que traduire : nous sommes des spécialistes éditoriaux et en marketing qui localisent et adaptent votre contenu à des publics globaux spécifiques à travers le monde.

Nous aidons à bâtir des entreprises durables

L’importance croissante que nous accordons aux problématiques de durabilité reflète le rôle essentiel qu’ils jouent dans le marché interconnecté mondial. globo.sustain, notre division dédiée à la durabilité s’engage à comprendre et à créer des messages efficaces, axés sur les résultats et portés par les valeurs.

Nous saisissons les valeurs, cultures et catégories sociodémographiques

Nous comprenons les nuances culturelles et démographiques, leurs valeurs et savons comment faire passer vos messages efficacement et simplement au bon public. Du premier coup.

Nous respectons l’horaire

Nous travaillons étroitement à vos côtés pour comprendre vos objectifs, publics, échéances et votre budget. Nous rassemblons des équipes hautement qualifiées pour adapter vos messages dans les délais les plus courts et rentables possibles.

Nous sommes le choix présidentiel

globotext gère plus que des communiqués de presse, sites Web, manuels utilisateurs, matériaux de marketing et durabilité. Lors des quatre dernières élections présidentielles aux États-Unis, nous avons été choisis pour traduire les discours, plateformes et matériaux de presse pour les conventions républicaines et démocrates.

Nous faisons tout :

  • Gestion de projets
  • Traductions
  • Édition
  • Écriture/développement de contenu personnalisé
  • Transcréation/rédaction
  • Graphisme multilingue
  • Sous-titrage/voix hors champ
  • Stratégies de marques multilingues/multimarchés

Contactez-nous pour obtenir des informations spécifiques sur la façon dont nous pouvons vous aider à améliorer votre programme de communication multiculturel.