Go to Top

SUBTITULADO / SUPERPOSICIÓN DE VOZ

Las comunicaciones usando video como soporte se han convertido en parte integral de los esfuerzos de
las empresas en sus actividades de capacitación, información y comercialización dirigidas a audiencias en todo el mundo. globotext transcribe, traduce, subtitula y superpone voz a sus videos, mientras mantiene en mente
sus objetivos y la audiencia a la cual se dirige. Nos hacemos cargo de todo, desde un programa único
hasta una programación completa con docenas de videos cada día, en docenas de idiomas.

Nuestra entrega rápida y económica le permite llegar a todos sus mercados con eficacia, confiando en
un solo punto de contacto para una solución llave en mano.

Trabajamos con su formato original, y entregamos el producto final en los formatos que requiera para distribución en el mercado y en múltiples plataformas.

Estamos acostumbrados a trabajar con comunicaciones muy precisas y las transmitimos en una forma transparente. Cuando corresponde, también somos expertos en la interpretación de comunicaciones adoptando cuantos matices culturales, inflexiones lingüísticas, valores y percepciones se requieran.

Ofrecemos servicios profesionales de superposición de voz en varios idiomas tanto para distribución regional como para distribución muy localizada; indíquenos cuáles son sus necesidades específicas.

En la medida en que las personas en todo el mundo tienen acceso a un mayor número de dispositivos,
el video gana fortaleza como la forma más eficaz y orientada a los resultados de llegar a ciertos segmentos claves: grandes masas, audiencias con bajo nivel de alfabetización y aquellos con quienes una conexión emocional producirá resultados más efectivos.

Permítanos ayudarle a llegar a ellos eficazmente y con su mensaje intacto.