Go to Top

la receta de globotext

Vamos más allá de la traducción

Hacemos más que traducir: somos especialistas en mercadotecnia y en contenido editorial y localizamos y adaptamos su contenido a audiencias internacionales específicas en todo el mundo.

Ayudamos a crear negocios sostenibles

Nuestro creciente enfoque en temas de sustentabilidad refleja el papel vital que tienen en el mercado mundial interconectado de hoy. globo.sustain, nuestra división dedicada a la sustentabilidad, tiene el compromiso de entender y crear mensajes eficaces, orientados a los resultados y enfocados en el valor.

Entendemos valores, culturas, demografías

Entendemos los matices culturales y demográficos y sus valores, y sabemos transmitir eficazmente su mensaje, con claridad y sencillez, al público objetivo. Con globotext no hay ensayo y error, solo resultados.

Respetamos el reloj

Trabajamos en estrecha relación con los clientes para entender sus objetivos, audiencias, plazos y presupuesto. Entonces organizamos equipos altamente capacitados para adaptar su mensaje en el plazo más breve y de la forma más económica posible. 

Somos la opción de la política presidencial

globotext maneja más que comunicados de prensa, sitios web, manuales de usuarios y materiales de comercialización y sustentabilidad. En las cuatro últimas elecciones presidenciales en los Estados Unidos, globotext fue seleccionada para la traducción de los discursos, las plataformas y los materiales de prensa de las Convenciones Nacionales Demócrata y Republicana.

Lo hacemos todo:

  • Gestión de proyectos
  • Traducción
  • Edición
  • Investigación
  • Análisis
  • Redacción / Desarrollo de contenido individualizado
  • Transcreación / Redacción publicitaria
  • Diseño gráfico multilingüe
  • Subtitulado / Voces superpuestas
  • Programación
  • Creación de marca multilingüe / para múltiples mercados
  • Informes sobre Responsabilidad Social Corporativa (RSC)
  • Comunicaciones sobre sustentabilidad
  • Medios sociales

Contáctenos para recibir información específica sobre cómo podemos contribuir a la mejora de su programa de comunicación multicultural.